Ну я бы сделал так.
Сначала, смотрел бы что сервер говорит, при попытке конекта в клиенте.
Пытался бы изьят инфу с сервера, и зацепится, что бы дальше продолжить искать решение проблемы.
Ну или на крайняк, я бы посмотрел, что говорит во время всего этого, гс в gdb
Но это все глупо, ибо такие проблемы встречаются редко, и в основном встречаются по вине, самого админа, который что то зацепил, или что то изменил.