Ммм, насчёт сделать карту больше не сильно сложно, но потеряется качество, а с кнопками тоже не сложно но много времени уйдёт!(
В interfaces.pck заходишь в папку version1, там файл map.xml. Потом заходишь в игру, запускаешь консоль, вводишь d_uidebug 1, наводишь на кнопки которые хочешь перместить, там будет показано что отвечает за кнопки, ну и потом в map.xml редактируешь, за перемещение отвечает x, y